Results for non avevo alcuna voglia di freque... translation from Italian to English

non avevo voglia di pronunciarla).
but i did worse than kill my brother.

voglia di…
you want …

come funzionava, perch è io non avevo alcuna idea di come funzionava.
because i did not have any idea, how it would work.

ho voglia di…
i want to…

«tre o quattro anni fa non avevo alcuna prospettiva.
“three or four years ago, i didn’t have any prospects.

bertone: dove non avevo molta voglia di andare. roma non mi piaceva.
bertone: where i didn’t have much desire to go. i didn’t like rome.

voglia di caffè?
in the mood for caffeine?

"ma dentro dove, nel mandir?"' non avevo alcuna idea.
‘inside? inside the mandir or what?’ i had no idea.

come in tutto il mondo ma non avevo alcuna prova fino ad oggi
as it has all over the world, but i had no proof until today.

ma non ne avevo alcuna e quindi la lettera è stata eliminata.
but i had no contraband so the snitch struck out.

(keystone) «tre o quattro anni fa non avevo alcuna prospettiva.
“three or four years ago, i didn’t have any prospects.

non avevo alcun desiderio di cercare qualche familiare o amico.
there was no desire to seek out family or friends.

signor presidente, posso senz' altro comprendere che molte persone non abbiano alcuna voglia di guardare indietro.
mr president, i can well appreciate that there are many people who have no desire to look back.

"inizialmente avevo dei dubbi, non avendo mai usato prodotti qnap. quindi, non avevo voglia di cambiare.
“at first i had my doubts, because i have never used qnap products before.

i nostri responsabili nazionali non hanno evidentemente alcuna voglia di avere un dibattito sull' europa in sospeso in quel periodo.
clearly, our national leaders have no wish to be burdened with a debate about europe at that particular moment.

dato il tenore già funereo della conversazione, non avevo alcuna intenzione di intonare con lui il de profundis dell'economia genovese.
given the already funeral tenor of the conversation, i did not have some intention to match he de profundis of the genoese economy.

fui del tutto inorridito quando mi accorsi che quel dio che servivo, non lo conoscevo affatto e non avevo alcuna idea del suo amore.
i was indeed horrified that i don’t know god and his love although i was ministering in the church.

oppure non vi pensai. e se non vi pensai fu solo perchè non avevo alcun desiderio di emulare proprio mio padre.
or didn't think about it. and if i didn't think about it, then only because i had no desire, to actually emulate my father.

nella sua presenza non avevo alcun pensiero di voler conoscere mosè, abramo o qualcuno dei patriarchi, nemmeno paolo.
in his presence there was no thought of seeing moses, or abraham, or any of the patriarch, not even paul.

non ho più alcuna voglia di ciò che qui presumibilmente accade e non ho davvero più voglia di nulla. la morte è la cosa peggiore, per chi muore, credimi". poi morì.
you live on, make yourselves up like anita berber again and habilitate in amsterdam, where i wanted to take you, only a six-hour train journey but the essay had to be finished on monday. i have to play dead, play the no longer existent; i am no more. i am no more and that makes me puke. i don’t give a shit about what allegedly comes afterwards, and i certainly don’t give a shit about nothingness. death is worst for the one who dies, believe me.’ and then he passed away.