Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è
is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è vita.
is not life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nostra.
it is not ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è ancora nessun commento.
no comments yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sissi non è lontana.
sissi is not far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ ora non è corretta!
the times are not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabino non si è mai dichiarato a una donna.
gabino has never declared his love for any woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli non è imitatore di dio.
he is not an imitator of god, not a disciple of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che soluzione è mai questa?
what kind of solution is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ministero non è una sovrastruttura.
the ministry is not a superstructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è solo impossibile, è assurdo.
it is not only impossible, it is absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è così facile come sembra!
not as easy as it sounds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"torneresti con una persona che non è mai stata qui? chi?"
"would you visit merano arte again and bring along someone who has never been here before? whom?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non è mai troppo tardi per fare domande, per analizzare le fonti.
but it’s never too late to ask questions, to scrutinise sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella sinistra, lâ argomento israele non è mai affrontato, neanche evocato!
this is never commented on or discussed within the left!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09/07/2013 - non si è mai vista una cosa simile in israele!
09/07/2013 - nothing like this has ever been seen in israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14/04/2015 - nessuno è mai salito al cielo
14/04/2015 - we testify to what we have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: