Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'è bisogno di didascalia
pavone
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è bisogno di dirlo.
that goes without saying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non c'è bisogno di dire addio
there's no need to say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’è bisogno di scappare
no need to run away
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è bisogno di miscelazione di due tipi di comunicazione alcuna.
there need be no mixing of two kinds of communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è bisogno di altre batterie
no need other batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è bisogno di aggiungere altro.
no need to say more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non c'è bisogno di aggiornamenti quotidiani".
"it's not a good moment for us defensively, but we can improve".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c'è bisogno di sottolineare la gravità di una simile eventualità.
i need not emphasize the seriousness of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non c'è bisogno di una extra-software o delle conoscenze programmatiche.
you don’t need any extra software or special programming knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta: circa 5 minuti a piedi: non c'è bisogno di una navetta!
answer - about 5 minutes walk - no need for a shuttle bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la polonia ha bisogno di una strategia ben congegnata per lo sviluppo di una comunicazione globale "intelligente"
poland needs a well thought out strategy for the development of a comprehensive "smart"communication
: la polonia ha bisogno di una strategia ben congegnata per lo sviluppo di una comunicazione globale "intelligente"
an array of submerged buoys is tethered to seabed... : poland needs a well thought out strategy for the development of a comprehensive "smart"communication
trattandosi di una responsabilità dello stato, non c'è bisogno di rendere obbligatoria la garanzia poiché le autorità pubbliche vanno sempre considerate solvibili.
given that this is a national responsibility it is not necessary for the security to be obligatory, since the public authorities must at all events always be regarded as reliable.
home > smart city > la polonia ha bisogno di una strategia ben congegnata per lo sviluppo di una comunicazione globale "intelligente"
home > smart city > poland needs a well thought out strategy for the development of a comprehensive "smart"communication