Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c è una ricetta.
there is no simple recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è una via di scampo.
there is no way around it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c´è una posizione ufficiale.
there is not an official position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non c è una risposta facile.
and i accept that there is no easy answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c' è una competenza comunitaria esclusiva.
no single community body bears overall responsibility.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi non c è una soluzione fisica.
therefore there is no physical solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c' è una leadership nell' unione europea?
have we no leadership in the european union?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non c’ è una ricircolazione enteroepatica di questi
there is no enterohepatic recirculation of these metabolites.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xultophy è una penna preriempita con dose selezionabile.
xultophy is a pre-filled dial-a-dose pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispositivo è una penna pre-riempita monouso.
the device is a single use pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actrapid novolet è una penna preriempita semplice e compatta.
actrapid novolet is a simple, compact pre-filled pen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
optiset è una penna usa e getta per l'iniezione di insulina.
optiset is a disposable pen for the injection of insulin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actraphane 10 novolet è una penna preriempita semplice e compatta.
actraphane 10 novolet is a simple, compact pre-filled pen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
actrapid flexpen è una penna preriempita che contiene insulina umana.
actrapid flexpen is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flexpen è una penna pre-riempita per la somministrazione di insulina.
your flexpen is a pre-filled dial–a–dose insulin pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solostar è una penna pre-riempita per l’iniezione di insulina.
solostar is a prefilled pen for the injection of insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abasaglar kwikpen è una penna preriempita usa e getta contenente insulina glargine.
abasaglar kwikpen is a pre-filled disposable pen containing insulin glargine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optiset è una penna pre-riempita usa e getta contenente insulina glulisina.
optiset is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
protaphane flexpen è una penna preriempita conteenente insulina umana isofano (nph).
protaphane flexpen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (nph).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: