Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c è dio.
there is no god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c' è spazio per vie di mezzo.
and there can be no middle way here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non c?è ragione
what would u do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cui non c è
not found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non c è pace.
when there is no peace .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c' è simmetria.
there is no symmetry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attualmente non c' è spazio nella categoria 4.
there is no room at present in heading 4.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non c è mai stato
there has never been anything else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è altra via.
so we do precisely that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è, non esiste.
he doesn’t exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è nessun scopo
there is no purpose whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è nessun altro .
there is no other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non c’ è spazio per i compromessi o per l’ indifferenza.
there is no room for compromise or indifference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non c' è nessuna ferrovia.
there is no railway.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non c è nessun altra alternativa.
there is no question of any alternative.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d' oggi non c' è spazio per chi non ha capacità di adattamento.
nor is there any place for lassitude in making adjustments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se l’ europa vuole essere influente, non c’ è spazio per le divisioni.
if europe wants influence, there is no place for division.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ritengo che sia una questione di diritti umani su cui non c’ è spazio per il compromesso.
i regard that as axiomatic in our culture, and i believe it to be a human rights issue where there is no room for compromise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l' austria è un paese aperto, in cui non c' è spazio per xenofobia e discriminazione.
austria is a cosmopolitan country and xenophobia and discrimination have no place there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non c' è spazio per la condiscendenza quando si tratta di lottare contro l' hiv e l' aids.
there is no room for complacency when it comes to the issue of combating hiv and aids.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: