Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'è mai stata.
non c'è mai stata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ero mai stata così nervosa.
- i have never been that nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ero mai stata in un agriturismo.
non ero mai stata in un agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non e' mai stata prima cosi' tanto necessitata.
and it has never before been more needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai stata l’intenzione.
that was never intended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non c è mai stato
there has never been anything else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno prossimo l'europa sarà unita come non era mai stata prima.
next year europe will be united as it has never been before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che sia mai stata lanciata
that could ever be hurled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è ancora stata una nuova elezione.
there has not yet been a new election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con voi, io non ero mai solo.
thanks to you i have never been alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ero mai stata là prima, ma la mia intuizione mi guidò dritta ad udaipur che fu il luogo giusto.
with 7th gate, we knew the master cylinder was to be in india. i had never been there before, but my intuition led me straight to udaipur which was the right location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ero mai stata così furibonda e fuori di me come fui in quel momento.
i had never been so angry and upset as i was at that time. i asked "why are you doing this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’azienda e’ mai stata denunciata?
has the entity ever been sued?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è dio.
there is no god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: