Results for non capiranno mai questo translation from Italian to English

come mai questo?
why is that?

cos'è mai questo?
how is this done?

come mai questo cambiamento?
what is the reason of this change?

non capiranno la ragione del loro situazione. .
they will not understand that there is a reason for their plight.

non mostrare mai questa scheda
never show when starting download

non cambiare mai questa variabile.
never change this variable.

le persone attorno a lei di solito non capiscono il suo stato e forse non lo capiranno mai.
the people around you do not usually understand your personal state and it is very doubtful if they will ever understand.

concordiamo sulla necessità di rafforzare lo sviluppo rurale, ma gli agricoltori europei non capiranno mai dei tagli che non siano volti a promuovere questo sviluppo.
we agree on the need to strengthen rural development, but european farmers will never understand any cut which does not benefit that development.

queste persone non capiranno mai perché a schiphol le misure di sicurezza sono molto diverse da quelle applicate a düsseldorf.
people will not understand why safety measures at schiphol have to be quite different from those in düsseldorf.

questa lettera la riceveranno persone che capiscono ciò che stò dicendo e persone che non capiranno.
this letter will be read by people who understand, and by those who don't understand.

finché non capiranno che stanno sbagliando, penso che non potranno puntare il dito contro nessun altro.
until they actually realise that they are totally in the wrong here they cannot point the finger at anyone else.

ancora una volta i cittadini non capiranno perché sono chiamati a farlo o quale sia la finalità del parlamento.
once again, the citizens will not understand why they are being called on to do so, or what purpose this parliament serves.

come mai questa modifica?
why do we want to change it?

che menzogna è mai questa?
and what mendacity!

i cittadini lussemburghesi non capiranno perché vogliamo modificare questa situazione con una direttiva; ecco perché voterò nuovamente contro la relazione.
luxembourg citizens do not understand why this situation should be changed by a directive, and this is the reason why i shall vote against the new report.

che soluzione è mai questa?
what kind of solution is that?