Results for non capisco cosa manca translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non capisco cosa manca

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non capisco cosa devo fare.

English

non capisco cosa devo fare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa manca?

English

what is missing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non capisco cosa stia accadendo.

English

i do not understand what is going on here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

che cosa manca?

English

what is needed?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

re: cosa manca?

English

en re: what is missing? fr de it es

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa manca ancora...

English

what's still missing...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa manca alla roma?

English

"what are roma lacking?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non me la menare non capisco cosa vuoi

English

and yet if you did to me the things i do to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami ma non capisco, cosa vuol dire f21

English

forgive me but i do not understand what it means f21

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e che cosa manca loro?

English

what do they lack?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non capisco cosa abbia voluto dire esattamente.

English

i do not know exactly what you meant by that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa manca alla parola oggi?

English

what does the word seek today?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma cosa manca qui? la neve.

English

but what is missing here? snow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

personalmente non capisco cosa ci sia tanto da celebrare.

English

i wonder what there is in fact to celebrate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dimmi cosa manca e lo aggiungo.

English

you can still download and use it, though.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altrimenti non capisco cosa le mandiamo a fare queste delegazioni!

English

otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che cosa manca, che cosa occorre modificare?

English

what is missing, what needs to be changed?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma proprio non capisco cosa stia accadendo a londra, signor presidente.

English

but what is going on in london, mr president, i just do not understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che cosa manca ancora? manca la scintilla.

English

but again i say the decision is one for the scots and they are being given that opportunity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"tre. sì... ma ancora non capisco cosa vogliano ottenere attraversando le dodici case.

English

"three. yes... but i still don't get what they want to accomplish by passing through the twelve temples. however, i have no doubt." commenta aioria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,314,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK