Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non capisco l'inglese
non capisco l'inglese
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco inglese ok
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
non me la menare non capisco cosa vuoi
and yet if you did to me the things i do to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco l'inglese,potresti mettere il traduttore?grazie
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa vuoi dire con questo
what do you mean by this
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm, io non sono molto sicuro di cosa vuoi dire …
hmm, i am not quite sure what that means…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
what do you mean what a wonderful world? cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa vuoi dire? chiese moshe.
“what do you mean?” moshé asked attentively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna conviverci per un po', pensando bene cosa vuoi dire.
it's about living with it for a while, thinking through what you want to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire ai lettori prima di salutarci?...
what do you want to say to our readers saluting them?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chiudere, cosa vuoi dire ai nostri tifosi dopo questo rinnovo?
last thing. what do you want to say to the fans after this renewal?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiera: che cosa vuoi dire, joon è venuto al vostro ufficio?
visor: what do you mean, joon came to your office?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tuo primo libro si parla di intuizioni profonde, che cosa vuoi dire con questo?
in your first book, you talk about deep insights. what do you mean by this?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire con questo? se non cristiani mangiare carne di maiale vuoi dire?!
what do you mean by that? do not christians eat pork do you mean?!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: