Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ce n'è bisogno.
there is no need.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche perché non ce n’è più bisogno.
also because there is no need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutare dove ce n'è più bisogno
help where help is needed most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce n'è.
non ce n'è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dice:?non ce n?è! ?
what do you do when you come up empty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è più bisogno di cercare!
look no further!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce n'è nessuno!
there are none!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ce n è di altre.
there are no others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce n'è un'altra...
it is the way of jesus; there is no other."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c è più bisogno di avere una relazione umana.
there is no need to have human relationships anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è più bisogno di continuare questo noioso lavoro.
no need to bother yourself with this tedious work.
Last Update: 2010-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e' però evidente che, proprio da allora, ce n' è ancor più bisogno.
it is, however, self-evident that, right now, there is a particularly great need for such an extension.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha detto: “ce n´è tanto bisogno nel nostro territorio.
he said: “this is very much needed in our region. together, we are stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre nel nuovo ce n è poco.
...while there’s not much of that in this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce nessuno
non ce nessuno
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' è un altro: sharon.
there is a second- mr sharon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ce ne sono!
no, there are no surpluses!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ce ne soono
there is no suno
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce la meritiamo.
we don’t deserve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ce l'ho
but i do not have
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: