Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci avranno mai
they will never have
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci accontenteremo mai.
we will never consider it to be enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non ci abbandona mai!
he never abandons us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci avrete mai vivi
you'll never have me alive.
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio non ci abbandonerà mai.
god will never leave us and he never has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci tornerò mai più."
non ci tornerò mai più."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non ci sono mai stata
i have never been there
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella non ci ha mai sorriso.
she never smiled at us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o non ci hai mai pensato?
or it never comes to your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non ci siamo mai arresi
that we never gave in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti non ci ho mai creduto.
in fact, i never believed that.
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci riesco mai, in realtà.
non ci riesco mai, in realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci saremmo mai aspettati questo
we would have expected
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci avete mai pensato seriamente?
have you ever given this serious consideration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza rifornirsi d'inchiostro. mai! non ci sarebbero
"there will be no warning bells, nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting