Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sono ancora commenti
there are no comments yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sono ancora commenti.
i didn't know other people went into hiding too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono ancora domande prodotto.
non ci sono ancora domande prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene: no, non ci sono ancora stata.
do you have a guy? lene: i've never been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ancora posti così.
there are still places like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sopratutto ci sono ancora?
and above all still there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com' è che non ci sono ancora riusciti?
have they still not managed to do so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci sono ancora altri punti.
we have one or two more points to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono ancora posti disponibili?
there are still seats available
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
«ci sono ancora troppi pregiudizi»
‘still too many prejudices and mistaken ideas’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia ci sono ancora dei problemi.
but there are problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ancora speranze in ucraina?
is there still hope for peace in ukraine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ancora ampie zone di povertà.
there are still major areas of poverty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono ancora riuscita del tutto, ma sto migliorando.
“i have not completely succeeded but i’m making progress.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ci sono ancora molti uffici vuoti.
many offices are still empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fronte non ci sono ancora stato, vediamo in futuro.
i haven’t been to the front yet; we’ll see later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - ci sono ancora speranze in ucraina?
pressenza - is there still hope for peace in ukraine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono ancora un expat blog in italiano in questa categoria.
a thief in the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non ci sono ancora dati ufficiali sull’affluenza dei visitatori.
at the moment there are no official figures on turnout of visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, non ci sono ancora state risposte da parte di diego.
in the meantime, there has not been any official answer from diego yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: