Results for non comparendo translation from Italian to English

innanzitutto perché, non comparendo prima dell’ultimo quarto del vi secolo, quando viene assunto per la prima volta, nel 575, è assunto evidentemente in riferimento a san benedetto da norcia, morto intorno al 547.
first of all because, not appearing before the last quarter of the 6 th century, when it was adopted for the first time, in 575, it was evidently adopted in reference to saint benedict of norcia, who died around 547.

si ritiene pertanto più opportuno equiparare il concetto di "persone interessate" a quanti siano considerati parte di un procedimento giudiziario conformemente alla normativa processuale dello stato membro richiedente, o a qualunque persona che, pur non comparendo in un procedimento amministrativo o giudiziario, disponga, conformemente alle legge applicabile a tale procedimento, di facoltà d'azione legale, ivi compresa la possibilità di opporsi.
it would therefore be better to equate the concept of "interested person" with that of a person who is a party to a judicial procedure in accordance with the procedural law of the applicant member state, or any person who, while not having taken part in administrative or judicial proceedings, is entitled under the terms of the law applicable to such proceedings, to institute legal proceedings, including for the purposes of lodging an appeal.