Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non compatibile con
not compatible with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non compatibile
incompatible
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non compatibile con microdrive.
not compatible with microdrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non compatibile con i problemi
not compatible with challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non compatibile con altre promozioni.
offer cannot be combined with other promotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione non compatibile
incompatible program
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non compatibile con tutti i modelli.
not compatible with all models.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
software non compatibile con windows xp -------------------------------------
software incompatible with windows xp -------------------------------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
come accordi con ferrero
i was waiting
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità "non-compatibile".
modalitÅ "non-compatibile".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salva su slot (non compatibile con cygne).
you can save in slots (not compatible with cygne).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non compatibile con il diametro del catalizzatore originale.
not compatible with the pipe diameter of the original catalyst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paese non compatibile con l'unità in uso.%0
the region was not compatible with the current drive.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
firma del tipo del metodo non compatibile con interop.
method's type signature is not interop compatible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non compatibile con auricolari che adottano lo standard nokia
not compatible with headsets that adopt the standard nokia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il metodo ha restituito un tipo com variant non compatibile con interop.
the method returned a com variant type that is not interop compatible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
incontro con ferrero-waldner, membro della commissione
talk with ms ferrero-waldner, commissioner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
driver video non compatibile con windows 95. directdraw supporta solo driver compatibili con windows 95.
your display driver is not windows95 compatible. directdraw only supports windows95 compatible drivers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dimensioni dei pneumatici non compatibili con i parametri di calibratura
size of tyres not compatible with calibration parameters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
parametri non compatibili.
parameters not compatible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: