Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non conosco la persona,
non conosco la persona,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invita questa persona
invite this person
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
che non conosci, questa e la differenza
the difference is why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io conosco questo:
io conosco questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu conosci questa canzone
you know this cantante
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa ingordigia non conosce limiti.
this greed knows no limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente non può dire: “mi sento come se non conosco questa persona”, ha detto post. “ecco dove si finisce con problemi di fiducia.”
people can’t say, “i feel like i don’t know this person,” said post. “that’s where you end up with trust issues.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco questo gioco. ed anche altri.
i know this game. i know others too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conosce,
non conosce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, chi siano questi fanatici violenti in coscienza non lo so, non conosco questi terroristi.
now, who these violent fanatics are in conscience i don’t know, i don’t know these terrorists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chi c'è?! conosco questo cosmo..."
"who's here?! i know this cosmos..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono certo che il santo padre non conosca questa organizzazione e che non intenderebbe comunque avere alcuna relazione con essa.
i am confident that the holy father has no knowledge of it and would not have any relationship with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure conosco questo posto http://www.primopensiero.com/
http://www.colliii.com/en/content/bad-reborning-exposed-colliii-tv-part-1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente della commissione - (en) mi dispiace, ma non conosco questo specifico caso in scozia.
president of the commission. - i am sorry, but i do not know about this specific case in scotland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in realtà paolo non conosce questo aggettivo.
in fact, paul did not know the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stragrande maggioranza non sarà a conoscenza dei dettagli in quanto non conosce questo particolare problema.
the vast majority will not know the detail that they are voting on because they are not informed on this particular issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non conosci questo termine? scopri in azione visitando il sito di questo tema wordpress.
you do not know this term? see it in action by visiting the website of this wordpress theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non conosce questo vecchio cardinale che non perde occasione di usare radio e tv per dire una parola buona?
who doesn’t know this old cardinal who never misses a chance to use radio and television to say a good word?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni economista svedese conosce questo fenomeno.
every swedish economist is aware of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: