Results for non databile translation from Italian to English

nella chiesa di naturno, gli affreschi insigni, anche se non databili, risalgono al 900 d.c.
in the church of naturno, the rare frescoes, even if not exactly datable, date back to 900 ad.

per oggetti degli ultimi secoli invece, esami fisici, ottici e chimici non garantiscono l’acquisizione di elementi sufficienti per un’esatta datazione, perché gli oggetti sono fatti di un solo tipo di materiale il quale risulta spesso non databile.
physical, optical and chemical tests cannot ensure the acquisition of sufficient elements for an exact dating, because the objects are made from a single and very often not datable type of material.

ogni simbolo disegnato sulla pelle dovrebbe essere al di fuori della moda, non databile, fuso con il passato insomma e, possibilmente, durare per sempre, almeno farlo durare per sempre è il mio lavoro! (ride)
every symbol tattooed on the skin should go beyond fashion and be timeless; it should fuse with the past and maybe last for ever, if i’ve done my job well! (he laughs).