Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non devi fare
you don't have to be late
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi fingere
you don't have to pretend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi risposto cosi velocemente
thanks for your quick answer
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo che non capiro mai come aveva fatto cosi velocemente,
i don’t think i’ll ever understand, how he did it so quickly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi parcheggiare qui
yoyou don't have to park here
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi andare piano.
you must not go carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi guidare l'hovercraft per prendere le pillole.
you must lead the hovercraft to the target pills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi inserire un %1.
you must not enter a %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il tuo livello di giapponese non potra` migliorare cosi` velocemente come vorresti.
your japanese skill will not improve as quickly as it could elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi cercare questi stati.
you should not look for these states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. non devi perdermi - 10.10.2013
30. through it all - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andando avanti cosi velocemente riusciamo a finire il libro entro la fine del semester
going forward so quickly we manage to finish the book by the end of the semester
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no no no no no no non devi pi? parlare
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "no, caterinella, non devi, potrebbe tradirci."
- "no, caterinella, non devi, potrebbe tradirci."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting