Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dire,
do not say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire ???
do not tell ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire più!
do not say more !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire addio.
non dire addio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire... e dire...
saying not... and saying...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire una parola
no one wants to fight it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire il mio capo.
there is no reason not to follow your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non dire inammissibile!
per non dire inammissibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire una parola ore
never to be heard of again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per non dire fastidiosa...)
(per non dire fastidiosa...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non scusarti e non dire:
do not excuse yourself and do not say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire falsa testimonianza”.
do not say false witness”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non dire altri tempi
and not a boy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 non dire falsa testimonianza.
8. non dire falsa testimonianza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non dire etica, dany?
why not say ethical, dany?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ma certo, ne male per non dire.
but sure, ne bad not to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire bugie, vedo attraverso di te
don't you lie, see right through you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda di non dire niente a nessuno
see that you tell no one anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque ho cercato di non dire troppo.
if you do not want to know the story before you have seen it, be warned. i have tried to not to give away too much, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono estremamente colpita, per non dire commossa.
i am deeply touched, i would even say completely overcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: