Results for non disperdere nella translation from Italian to English

non disperdere nellambiente
dispose of properly

non disperdere nell’ambiente.
avoid release to the environment.

s61 non disperdere nell'ambiente.
s61 avoid release to the environment.

p273 – non disperdere nell'ambiente.
p273 – avoid release to the environment.

occorre non disperdere questa preziosa eredità.
it is important not to lose this precious inheritance.

nel vallo di diano la forza della geografia è invece una risorsa da non disperdere nella frammentazione.
in vallo di diano the strength of geography is instead a resource must not be lost in the fragmentation.

secondo: non disperdere il patrimonio negoziale di questi mesi.
secondly, we must not throw away everything that has been negotiated in recent months.

.non disperdere impegnarsi in vizi come fumo, alcol, e uso di droghe.
.avoid engaging in vices like smoking, drinking, and using drugs.

occorre non disperdere l’eredità ricevuta custodendola con un lavoro costante.
it is important not to squander the inheritance you have received by protecting it through constant work.

per non disperdere le scarse risorse del programma, esse non potranno tuttavia ricevere alcun finanziamento.
in order not to dilute the scarce resources of the programme, they would, however, not be able to receive funding.

non disperdere nell'ambiente i contenitori vuoti.osservare particolare attenzione nello smaltimento del tubo.
take special care in the disposal of the tube.

di confezionamento in latte alimentari contemporaneamente alla lavorazione, per non disperdere l'aroma e la fragranza naturale.
of confezionamento in milk alimentary contemporarily to the workmanship, not to disperse the aroma and the natural fragrance.

questo permette di non disperdere le forze e trasferire in maniera ottimale la potenza dal pedale alla ruota attraverso ingranaggio e catena.
this maintains optimal transfer of power from the pedals to the wheel via the chainring and the chain.

in realtà noi abbiamo da subito scelto di non disperdere quanto raccolto nelle donazioni, ma di investirlo in progetti e programmi efficaci.
in reality we immediately chose not to disperse what was collected in donations, but to invest it in effective plans and programs.

la natura nel donarci la vita ci ha fornito anche la chiave della soluzione dei nostri problemi, ora sta a noi non disperdere questo patrimonio.
the nature in the to give life to us has also furnished the key of the solution of our problems, now it is to us not to disperse this patrimony.

il parlamento dovrebbe cercare di concentrare il proprio impegno sugli aspetti essenziali, in modo che il consiglio non risponda che sarebbe meglio non disperdere le energie.
here in parliament we should try to focus on the essentials, so that the council ' s response is not" less would be more".

gli aromi liquidi sono forniti in bottiglie oppure in bidoncini, quelli secchi invece si trovano in lattine chiuse per non disperdere l’aroma.
liquid flavours are delivered in bottles or canisters, the dry products in tin cans.

gli anziani infatti sentendo ormai vicino il traguardo della vita, tendono a concentrarsi all’essenziale e a non disperdere la propria attenzione alle questioni secondarie.
the old in fact feeling themselves by now close to the end of life, tend to concentrate on the essential and not to waste their time on secondary questions.

alla fine della sua utilizzazione non disperdere il mobile nell’ambiente, ma chiamare l’azienda di smaltimento rifiuti solidi urbani per il suo trasporto in discarica.
when replacing the cabinets, do not dispose of them as normal; contact the solid urban waste disposal authority so that it can be taken to an approriate waste disposal site.