Results for non disponete translation from Italian to English

se non disponete ancora di una
if you don’t have a password

non disponete ancora di accesso ad internet?
you still don't offer internet access?

non disponete ancora dell'occorrente per campeggiare?
do you not have any camping equipment yet?

se non disponete di un codice, ottenetene uno ora gratuitamente.
if you don't have a code, get one now for free.

non disponete di capitali enormi, ma volete una compagnia propria ?
you do not have enormous capital, but you want one qualified own company to operate to international level?

nel caso non disponete del programma windows media player potrete scaricarlo qui
if you don't have the program windows media player you can download here it

non disponete ancora di un wording specifico? su richiesta elaboriamo per voi una terminologia aziendale.
please send us your terminology list. if your company does not yet have guidelines on corporate wording, we will compile a corporate terminology list for you, upon request.

- se non disponete di erbe aromatiche fresche, sostituitele con un paio di cucchiai di quelle secche.
- you can also use dried aromatic herbs instead of fresh ones.

se non disponete di acrobat reader, fate clic qui per scaricarlo (gratuitamente) dal sito di adobe.
if you don't have adobe reader, click here to download it from adobe.

non disponete ancora di un gateway erp e desiderate semplicemente provarne il funzionamento come nell’esempio illustrato?
do you not have an erp gateway but still would like to simply try out the example shown here?

durante il corso potete usare le vostre riprese, videocamere, ma se non disponete di essa potete usare nostra atrezzatura.
during the courses you can use your own videocamera, but our techniques will be in disposition as well.

g.d.l.: e per cui – provo ad indovinare – ancora non disponete di un comitato scientifico.
g.d.l.: so – let me guess – you still do not have a scientific committee.

e se non disponete di molto tempo, potete trovare un lavoro giornaliero o a ore, ad esempio nella ristorazione o organizzazione di eventi.
and if you're not free for very long, you could try daily or hourly jobs – such as catering or hosting at an event.

mi limiterò ad aggiungere alcune osservazioni su ciascuno di quei punti, dandovi, ove necessario, gli elementi informativi di cui ancora non disponete.
today, i shall simply expand slightly on each of these points, and where necessary, give you some details which you do not yet have.

per confermare, dovrete accedere al vostro account e inserire le informazioni di pagamento. se non disponete di un account, vi consigliamo di iscrivervi ora.
please note that you will need to sign in to your account and provide us with your valid payment details. if you do not have an account with wopa yet, we would like to recommend you to create an account now.

se non disponete di credito sul vostro ewallet e cliccate sul pulsante per entrare in uno show privato, si verrà reindirizzati alla pagina di pagamento per aggiungere crediti al vostro ewallet.
if you don't have credits on you e-wallet when you click on the button enter private session you will automatically be redirected to the page adding credits to your e-wallet.

a seconda della banca, si può trattare di un lettore di carta, di una password o di altro. contattate la vostra banca se non disponete ancora di un mezzo di autenticazione.
depending on the bank, this may be a card reader, a password, or something else. contact your bank if you don’t yet have an authentication medium.

se non disponete di punti di livello sufficienti per rinnovare la vostra associazione gold entro la fine del periodo di registrazione, potete, se lo desiderate, colmare la differenza scambiando punti premio con punti di livello.
if you don’t have enough tier points to renew your gold membership by the end of your tracking period, you can make up the difference by exchanging some of your award points for tier points, if you wish.

questo comando evidenzia le modifiche effettuate. se non disponete di una copia del file originale, estraetela da un pacchetto rpm mediante i comandi rpm2cpio e cpio come nell'esempio riportato di seguito:
this command highlights any modifications made. if a copy of the original file is not available, extract it from an rpm package using the rpm2cpio and cpio commands, as in the following example:

signor ministro, a nome della delegazione austriaca la invito a reperire sul posto le informazioni di cui lei e presumibilmente molti altri - con ogni probabilità tutti i quattordici stati membri - non disponete.
minister, i should like to call on you on behalf of the austrian delegation to obtain this information, which neither you nor many or, presumably all of the 14, have, in situ.