Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizio non disponibile al momento
service not available in this moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina non è disponibile al momento
the page is currently unavailable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
nessun dato disponibile al momento
no data currently available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticazione nis+ non disponibile al momento.\n
nis+ authentication unavailable at this time.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
nessuna offerta disponibile al momento
no offers at the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il server selezionato non è disponibile al momento.
the selected server is unavailable at this time.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 19
Quality:
stato della periferica non disponibile al momento!
device status is not available at this time!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
capacità disponibile al momento di punta
available capacity at time of peak
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
comunicazione e marketing (posizione non disponibile al momento)
communication and marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 disponibile al momento soltanto in versione beta
1 available as beta at this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la memoria disponibile al momento non è sufficiente.
there is not enough memory available now.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
3 non disponibile, al momento dell'uscita, in tutte le lingue.
3 not all languages available at publication, will be released later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parere del comitato economico e sociale europeo: non disponibile al momento
opinion of the european economic and social committee: not yet available
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati al momento non disponibili.
data temporarily unavailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento no.2 per 4 persone, non disponibile al momento perché viene ristrutturato.
apartment no.2 for 4 persons is currently under renovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune pagine potrebbero non essere disponibili al momento.
some pages could be not avaiable at this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti disponibili al momento sono:
the wines available at the moment are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi disponibili al momento della prenotazione
number of apartments: 249 services available upon booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni dell'account al momento non disponibile
account settings currently unavailable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stati selezionati dati al momento non disponibili.
you selected data that is currently unavailable.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality: