Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dovete pagare niente, quando arrivate all’albergo.
you do not have to pay any money to the hotel when you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non dovete rinunciare a niente.
you don't have to give up anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete...
non dovete...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete diventare niente di nuovo.
you don’t have to become anything new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete pagare l'agenzia
you have to pay for the agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete pagare delle multe?
you have fines to pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete fuggire.
you dont have to run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel momento in poi voi non dovete fare più niente.
from that moment on, you do not have to do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non dovete soffrire!
"you don't have to suffer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niente? dovete pagare le tasse".
why do you say that you do not have fish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono persone che vi dicono che non dovete fare niente.
there are those who tell you that you do not need to do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così non dovete acquistarla.
“and the lord is saying that you are about to buy a second-hand car, but the man selling it is not to be trusted, (can a leopard change its spots?) and you are not to buy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dovete pagare i tributi per la comunità.
but you also pay taxes to the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non dovete avere dubbi.
and you must not have any doubts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete farne un affare!
i don’t want you to make any profit. i don’t want you to make it a business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fatture del medico le dovete pagare sempre voi.
you always pay your doctor’s bills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, il proprietario non deve pagare niente a easy-paris-apartments.com.
no, the owner has nothing to pay to easy-paris-apartments.com. our services are completely free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appassionati di sci di fondo, quindi, non devono pagare niente al casello autostradale.
cross-country enthusiasts, therefore, have to pay nothing at the toll station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi online può essere giocato nel tuo browser web e non dovete pagare un centesimo.
free online games can be played in your web browser and you don’t have to pay a dime. there are thousands of flash movies to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri non devono pagare niente, perch contribuiscono gi al bilancio dell'ue.
member states are not charged as they already contribute to the eu budget.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: