Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa freddo
it's cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fa freddo.
it is cloudy out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi fa freddo.
today is saturday.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa freddo e nevica
it is windy and cloudy
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa freddo in inverno.
it's cold in the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fa male.
it does not hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo quando fa freddo fuori.
i love when it’s cold outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non fa polvere.
- does not make dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace quando fa freddo.
i like it when it's cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non fa colazione
she goes to school by bus
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio non fa compromessi.
god does not compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come non fa ridere?????
come non fa ridere?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provare non fa danno.
there is no harm in trying it out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa non fa ridereeeeee!!!
questa non fa ridereeeeee!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è una piccola striscia per il lucernaio ma non fa freddo.
their is a small strip for the skylight but it is not cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho chiesto: swami, non fa molto freddo là nell himalaya?
then i said, “swami, is it not very cold there in the himalayas?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fa assolutamente nessuna differenza
it makes absolutely no difference, how famous or how revered the person might
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fa niente, non fa niente, non fa niente
non fa niente, non fa niente, non fa niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fa freddo, non si lavora, e, a meno di commettere qualche grave mancanza, non si viene percossi. (p. 44)
it is not cold, there is no work to do, and unless you commit some grave fault, you are not beaten. (p. 56)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: