Results for non fa niente civediamo presto vero translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non fa niente civediamo presto vero

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non fa niente.

English

non fa niente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non fa niente.

English

but never mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mino amore non fa niente

English

it doesn't hurt me

Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non può rispondermi, fa niente.

English

if you cannot answer me, let it be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fa niente per gli abitanti".

English

it doesn't do anything in the neighborhood."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh be ', come vuoi, non fa niente

English

oh well

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lui non va a letto presto,vero?

English

cave

Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fa niente, sono vecchia

English

fa niente sono vecchia

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci siamo riusciti, ma non fa niente.

English

we did not succeed in that, but it does not matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fa niente, sono ancora vivo

English

doesn't matter, i'm still alive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fa niente, non fa niente, non fa niente

English

non fa niente, non fa niente, non fa niente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè l eterno dio non fa niente d imperfetto.

English

the answer is that the eternal god does not make anything imperfect, period.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la dichiarazione non fa niente per dissipare questi dubbi.

English

the statement does nothing to dispel these doubts.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attentamente l intero verso, non fa niente il contesto.

English

the whole verse, never mind the context.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non importa! va bene! non fa niente! figurati!

English

never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè l'europa non fa niente contro la libia?

English

why europe does not do anything against libya?

Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora trasferiamoci semplicemente tutti in olanda, non fa niente!

English

so let us all go to the netherlands, why not?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non fa niente, - pensavo, - non lo sa che lo sai.

English

and how are you? - i'm quite well today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salmodia l'occupazione, la crescita, la competitività, ma non fa niente.

English

you drone away about employment, growth and competitiveness, but you don't do anything.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni coverete così spesso un chao che è con acuto e non fa niente ma il sonno.

English

every so often you will hatch a chao that is dull and does nothing but sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,064,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK