Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non 'fare come in russia'".
it wasn't 'follow the path of the russians'."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e imparerò a non fare come te
all i have i want to give to thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fare come crede.
for he is a liar, and the father of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare come segue:
it can be done as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so pi? fare come se non fosse amore
i love my dog as much as i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo fare come le rane che chiedevano un re.
we cannot be like the frogs who demanded a king.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
riprendete a fare come allora.
so go back to living the faith as you did then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto di non fare come i pagani.
we are told, do not do as the heathens do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare, come direbbe lenin?
what is to be done, as lenin would say?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni vogliono fare come gli struzzi
some folks want to be like an ostrich, alcuni vogliono fare come gli struzzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del sabato devono fare come dio fece.
would do as god did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vi proponete di fare come unpac?
as unpac what do you suggest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo può fare come qualsiasi altro parlamentare.
you can do that, just like anybody else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sì! dobbiamo fare come tu ci hai detto
yes, it is our duty to do as you say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anche in suo onore ma come fare, come fare
but as the beat interrogates you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me bisogna fare come matteo ricci…
according to me it is necessary to do as matteo ricci…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elia le disse: «non temere; va’ a fare come hai detto.
"do not be afraid," elijah said to her. "go and do as you propose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella scheda partecipanti dovresti fare come segue:
in the attendees tab you should do the following:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per cambiare il colore del pesce fare come segue:
to change the fish's color, do as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dobbiamo fare come uno scrutinio di quest’anno.
then we should make a recount of this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: