Results for non fermarsi translation from Italian to English

di non fermarsi,
not to stop,

per non fermarsi e cadere.
not to stop and fall.

non fermarsi in punti esposti
do not stop at high points

non fermarsi fino a una stazione di polizia?
don't stop until you find a police station?

È necessario prendere la strada verso l'alto e non fermarsi mai
you must take way to the top...neve e stop

e' importante non fermarsi alle frontiere esterne dell' unione europee.
it is important not to stop at the external borders of the european union.

non fermarsi per pensare ed agire in modo adeguato può avere gravi conseguenze.
failure to stop, think, and act appropriately may have serious consequences.

a seconda del plugin vocale usato, la pronuncia potrebbe non fermarsi immediatamente.
depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop.

la fede, come afferma la fides et ratio, spinge la ragione a non fermarsi mai.
faith, as stated by fides et ratio, stirs reason to ceaseless effort.

ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
but what has quasimodo himself done except go, no further than the outward appearance of this beautiful creature.

bisogna dunque proseguire gli sforzi intrapresi per ridurre i disavanzi e non fermarsi a metà del guado.
so we must continue the efforts that have been made to reduce deficits , not change horses in midstream.

auguro buon lavoro a tutti i collaboratori e ai responsabili del movimento apostolico e raccomando loro di non fermarsi mai.
i wish all the collaborators and responsible of the apostolic movement good work and i recommend them never to stop.

già la fides et ratio diceva che la fede spalanca alla ragione nuove porte e la spinge a non fermarsi mai.
fides et ratio already stated that faith opens new doors to reason, prompting reason to never stand still.

il barista saggio mettere un buon pezzo di pane, perché la salsa era ricco di bagnare e non fermarsi a bagnare.
the wise bartender put a good piece of bread, because the sauce was rich to wet and not stopping to wet.

il trial insegna a non fermarsi davanti agli ostacoli, ad applicare tutto il proprio impegno e la propria preparazione per superarli.
trial teaches not to stop in front of obstacles, applying all of our concentration and preparation to overcome them.

ciò consentirà di ridurre la gravità del tuo russare, se non fermarsi del tutto, e aiutarvi ad ottenere un sonno eccellente di.
this will reduce the severity of your snoring, if not stopping it altogether, and assist you to obtain a excellent night's rest.

tale avvedutezza impone di non fermarsi semplicemente alla salvaguardia della concorrenza leale in europa, ma di prendere in considerazione anche il contesto globale.
this wisdom cannot simply end at ensuring fair relations between competitors in the european area. it should also face the global situation and take that into account.

infatti, ho sempre pensato che sia necessario rimettere in discussione le idee ricevute e non fermarsi di fronte al primo ostacolo, affinché le cose migliorino.
i have always thought that, in order to improve a situation, it is necessary to take a new look at accepted ideas and not to stop at the first hurdle.

28. per questo si richiede una conversione missionaria: è necessario non fermarsi ad un annuncio meramente teorico e sganciato dai problemi reali delle persone.
28. for this reason, what is required is a missionary conversion: it is necessary not to stop at an announcement that is merely theoretical and has nothing to do with people’s real problems.

qui a betina non può non fermarsi per vedere i nostri archi in pietra – sinonimo di tradizione che non potrà trovare da nessun' altra parte.
we introduce you to the betina stone arches. these vaults are synonymous with the village and can be found nowhere else in such large quantities as they are here.