Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balcone (non in tutte le stanze)
balcony (not in all rooms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climatizzatore in tutte le stanze
air conditioning in all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte le stanze
for all of the other rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze, n...
all rooms are equipped with air-c...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-free wi-fi in tutte le stanze
-free wi-fi in all of the rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aria condizionata (in tutte le stanze);
- air conditioning (in all rooms);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamento wi-fi in tutte le stanze.
free wi-fi is available in all rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attributi per tutte le stanze
attributes for all stanzas
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
- riscaldamento a pavimento in tutte le stanze
- underfloor heating in all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canali radio diffusi in tutte le stanze
radio channel distribution in all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande tv a colori in tutte le stanze,
large colour tv in all bedrooms,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bike sharing funziona in tutte le città?
does bike sharing work in every city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aria condizionata per tutte le stanze
- air conditioning for all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aria condizionata fredda/calda in tutte le stanze
air conditioning hot/cold in all living areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono piacevolmente arredate.
all the rooms have a pleasant decor.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aria condizionata in tutte le stanze e riscaldamento autonomo.
air conditioning and central heating in every room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavimento in teck in tutte le stanze, bagni compresi.
teak flooring in all rooms, including bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collegamento wifi gratuito in tutte le stanze e zone esterne.
free wifi connection in all the rooms and outside areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aria condizionata in tutte le stanze piano terra e camere.
air conditioning is fitted in all rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutte le stanze le finestre sono dotate di vetri doppi.
all the bedrooms have double glazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: