Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non era nel fuoco.
1 kings 19:12 and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel fuoco
the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1, non gettare la batteria nel fuoco o nell'acqua.
1、please don’t throw the battery into the fire or water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuoco nel fuoco
fire in the hole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. fuoco nel fuoco
21. diavolo in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gettato nel fuoco».
and cast into the fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dunque di straordinaria importanza non gettare olio sul fuoco.
so it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non gettare assorbenti o tamponi
in the toilet throw only toilet paper
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bruceranno nel fuoco ardente,
roasting at a scorching fire
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siamo fuoco nel fuoco ormai
fire in the hole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare con i rifiuti domestici.
do not throw it out with the ordinary household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare per terra mozziconi carta e rifiuti
do not throw paper butts and stripes on the floor
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare alcun medicinale nell’acqua di scarico.
do not throw away any medicines via wastewater.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vediamo "seccarsi" i rapporti, e dobbiamo "gettare" nel "fuoco che brucia" gli "amori" che sembravano eterni, le amicizie che ritenevamo inossidabili.
"i came that they might have life, and have it abundantly," jesus says in the gospel of john (10: 10). life and freedom: these are the things for which we all yearn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting