Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha effetto immediato
has immediate effect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sospensione ha effetto immediato.
such suspension will have immediate effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, la prelazione non ha effetto immediato.
however the purchase does not take effect immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sospensione ha effetto immediato.
such suspension will have immediate effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha effetto fissativo.
it has no effect fixative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha effetto se mbd=0.
this has no effect if mbd=0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente decisione ha effetto immediato.
this decision shall take immediate effect.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
l'espressione non ha effetto.
expression has no effect
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la nomina di 3 anni ha effetto immediato.
the 3-year appointment takes effect immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sospensione avrà effetto immediato.
such suspension shall have immediate effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ho avuto un effetto immediato.
"i had an immediate effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effetto immediato sul trasferimento modale
immediate impact on traffic shift
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le comunicazioni avranno effetto immediato.
notices shall become effective immediately.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
effetto immediato sul trasferimento fra modi
immediate impact on traffic shift
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misure di riduzione con effetto immediato
reduction measures with immediate effect
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divieto di circolazione con effetto immediato.
immediate prohibition."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con effetto immediato e di lunga durata
with immediate and long-lasting effect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effetto immediato, kat gemisce di piacere ;-).
instant effect, kat groans with pleasure ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il poco tempo a disposizione dei partecipanti non ha sortito alcun effetto immediato.
in any case, the extreme time pressure which the participants were under did not serve any immediate purpose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
telavancina non ha effetto sull’aggregazione piastrinica.
telavancin has no effect on platelet aggregation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: