Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai preso il caffè
hai preso il caffè?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso,
you seized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai preso il cuore
you took my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso il mio modo di amare.
my manhood.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai preso una posizione contro queste cose, giosafat, e perciò io ho una controversia con te".
yet you didnt take a stand against any of it, jehoshaphat. i have a controversy with you about this!
hanno preso il volo e si sono trovati in gravi difficoltà, giacché non disponevano di alcuna informazione che potesse proteggerli.
they took the flight and were stranded, and so they had no information that would have protected them.
e da lì "l'avventura del magnificat" ha preso il volo ed è continuata e continua tutt'ora.
from there on "the adventure of the magnificat" has taken off and still continues to fly.
aveva preso il volo di primo mattino dall'aeroporto del dulles a minneapolis che intende metterlo in libertà provvisoria dalla prigione.
she had taken the early morning flight from dulles airport to minneapolis intending to bail me out of jail.
per evitare la perdita di dati, è necessario prendere il backup dei dati importanti. se non hai preso il backup dei dati importanti allora c'è bisogno di preoccuparsi per il ripristino dei file indietro.
to avoid data loss, you must take backup of your important data. if you have not taken backup of your important data then no need to worry about restoring the files back. if you don’t have backup is then you can use dependable recovery tool to recover lost or deleted data from mac hard drive.