Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho il coraggio di guardarvi.
- i don't have the guts to look at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coraggio di lottare
the courage to fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coraggio di cambiare.
second, i want to tackle the big threats to sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbi il coraggio di sognare
have the courage to dream
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho però avuto francamente il coraggio di assaggiarlo???!!!
but frankly i hadn't the courage to eat it. what about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate il coraggio di saltare
dare
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il coraggio di osare.
we have the courage to dare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate il coraggio di farlo!
be bold enough to do it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbi il coraggio di essere gentile
have courage and be kind
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrà il coraggio di dire la verità?
would he have the courage to speak the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo avere il coraggio di dirlo.
we should be able to admit to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
purtroppo, manca il coraggio di dichiararlo.
it is still inside and outside of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coraggio di lasciarsi andare nel atmosfera
the courage to let go in the atmosphere of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse non ho ottenuto niente, ma ho avuto il coraggio di farlo” .
i may not have achieved anything, but i have proposed it ’ .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avete il coraggio di andarvene via liberi?
do you have the courage to walk free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho il coraggio di accorciare le distanze, come ha fatto gesù?».
do i have the courage to close the distance, as jesus did?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna avere il coraggio di dirlo apertamente.
we should have the courage to say so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il coraggio di cambiare. il coraggio di osare.
the third one is the power of the past within the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono avere il coraggio di difendere l'europa.
they must have the courage to defend europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere che non ho il coraggio di lasciare che sia dio a controllare alcune cose nella mia vita – fa semplicemente paura lasciare il controllo.
even though i am sick and tired of constantly messing it up for myself, and have determined to leave everything in god’s hands, it is very tempting to hold on to some of the control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: