Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho nessun dolore in me.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessun commento
i have no comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessun problema in questo senso.
i have no problem doing that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho nessun altro".
i don’t have anybody else."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no, non ho nessun gregge.
“no, i don’t have a flock.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho nessun tipo di attaccamento.
“don’t have any kind of attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho nessun contatto con questo dipendente
i don’t interact with this employee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la precedente versione non ho nessun problema.
i have really no idea what might be the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siate assicurati che io non ho nessun programma non dichiarato
be assured, that i have no hidden agenda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnamento e non ho nessun rimpianto, amo questa professione.
i love this profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna esitazione a raccomandarti!"
i recommend you without hesitation!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ho già detto non ho nessun dubbio chi sia l ante-cristo,
as i have said, at this time i have no thought as to who the anti-christ is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi le mie labbra: non ho nessun rimpianto circa lo sviluppo del pgp.
read my lips: i have no regrets about developing pgp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna risposta
i don't have any answers
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna formula.
i have no formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho nessuna donna
"non ho nessuna donna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personalmente non ho nessuna obiezione a che la disposizione sia applicata immediatamente.
as far as i am concerned, i cannot see any objection to the measure being applied with immediate effect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ho nessuno con cui giocare, come faccio a trovare un avversario?
how can i find an opponent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ho nessuna intenzione di studiarla.
whatsoever of even studying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d - e se non ho nessuna foto?
q - what if i don't have any pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: