Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho trovato quello che cercavo
i didn't find what i was looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho trovato nulla.
i didn't found nothing
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no non l'ho trovato
have you found your wallet?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
licenza: non ho trovato.
licenza: non ho trovato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--non ho trovato niente--
--nothing found--
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ho trovato il sito molto utile
i found your site very useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho trovato il grande amore e mi sono sposato.
i find my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la guida turistica della sicilia che mi hai chiesto.
here's the sicilian tour guide you asked for.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto . evviva
thanks for the reply – will do as you ask. cheers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi hai riservato.
you reserved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi hai chiamato;
who called me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando fallí il disegno, che il suo piano
at five in the afternoon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato il mio amore ...la mia dolce natalia
i found my woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ho trovato, pur avendoli letti tutti.
i have not seen any, despite reading them all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
attraverso internet ho trovato il dott. miguel b. royo salvador, che mi ha spiegato tutto molto bene.
through the internet i found dr. miguel b. royo salvador, who explained everything to me very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure egli disse: "...ma non l'ho trovato.
yet he said to ezekiel, "...but i found none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ottenere una fedeltà visiva migliore per il disegno che contiene oggetti aec
to achieve better visual fidelity for a drawing containing aec objects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni, ho conosciuto gesù, ho trovato il tesoro nascosto".
i met the truth. in the desert, my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting