Results for non ho trovato il tempo per rispo... translation from Italian to English

non abbiamo trovato il tempo per visitare tutto quello che volevamo.
we didn't find time to visit everything we wanted.

non aveva ancora trovato il tempo per farsi un nuovo paio di occhiali.
he hadn't had the time yet to get a new pair of glasses.

grazie per aver trovato il tempo per leggere questi materiali.
thank you for taking the time to familiarise yourself with these materials.

grazie per aver trovato il tempo per leggere i nostri materiali.
thank you for taking the time to familiarise yourself with these materials.

ho trovato il sito molto utile
i found your site very useful

ma ha ancora trovato il tempo per sposarsi ed avere una famiglia!
but he still found time to marry and have a family!

grazie per aver trovato il tempo di scrivere una recensione.
thank you for taking the time to write a review.

ho trovato il tempo scozzese decisamente più "perfido" di quello irlandese.
i have found the scottish weather far more "horrible" than in ireland.

nella fossa, ho trovato il riscatto»
deliver him from going down to the pit:i have found a ransom.

d) non ho trovato una risposta a questa domanda, e la mancanza di tempo.
d) i have not found an answer to that question, and a lack of time.

ma dato che hai trovato il tempo di scrivermi, risponderò alle sue domande.
but since you took the time to write to me i will answer your questions.

alcune hanno trovato il testo troppo lungo e altre avrebbero voluto più tempo per la traduzione.
some found the text too long, and some wanted more time for translating.

avete sognato di essere un batterista, ma mai trovato il tempo di imparare?
drums simulator have you dreamed of being a drummer, but never got around to learning how?

bene, è finito il tempo che avevamo, andrea. grazie per aver trovato il tempo per questa intervista.
well that's all the time we've got here andrea. thank you for taking time out to do this interview.

mi rallegro che abbia trovato il tempo per partecipare quest' oggi alla discussione su una questione delicata e sensibile.
i am pleased he has taken the time to be here today for this delicate and sensitive question.

mentre continua a mantenersi molto occupato come vocalista generale, camacho ha trovato il tempo per costruire una carriera come solista.
while he continued maintaining a very busy schedule as back-up singer, camacho found time to build up his solo career.

signora presidente, dall' alto della sua carica ha già trovato il tempo per prendere un' iniziativa al riguardo?
madam president, have you, from your position of importance, had the time to take any action in this matter yet?

date il giorno al signore, trovate il tempo!
give the day to the lord; find the time!

nel bel mezzo di una delle settimane più impegnative in tanti anni magne ha trovato il tempo per rispondere a qualche domanda via e-mail.
in the midst of one of a-ha’s busiest promotion weeks in years, magne took the time to answer some questions via e-mail.

grazie per aver trovato il tempo per scrivere questa recensione, mi dispiace per gli eventuali disagi avete avuto durante il soggiorno nel nostro appartamento.
thank you for taking the time to write this review as i am sorry for any inconvenience you had while staying at our apartment.