Results for non in azienda all’atto della visita translation from Italian to English

decisione del veterinario ufficiale all'atto della visita post mortem
decision of the official veterinarian at the "post mortem" inspection

uno dei primi problemi che la direzione della trasporti delta srl ha voluto risolvere, è stato quello della frammentazione e scarsa rispondenza alle mutate esigenze societarie dei sistemi informativi presenti in azienda, non in grado di supportare l’espansione in atto dell’azienda.
one of the first problems that the trasporti delta srl management wanted to solve was that of fragmentation and poor compliance with changing company needs seen in the information technology systems present in the company, which were no longer able to support its expansion.

in particolare, ha preso atto della relazione di avanzamento presentata dalle autorità aeronautiche angolane sulle misure correttive attuate a seguito della visita di controllo di un gruppo di esperti europei nel febbraio 2008 e della pubblicazione della relazione dell'icao sul controllo della sicurezza nell'ottobre 2008.
in particular, it took note of the progress report drawn up by the aviation authorities of angola on the implementation of corrective actions following the visit of a team of european experts in february 2008 and the publication of the icao safety audit report in october 2008.

5. in diverse occasioni sin dalla mia elezione alla sede di pietro, ho incontrato vittime di abusi sessuali, così come sono disponibile a farlo in futuro. mi sono soffermato con loro, ho ascoltato le loro vicende, ho preso atto della loro sofferenza, ho pregato con e per loro. precedentemente nel mio pontificato, nella preoccupazione di affrontare questo tema, chiesi ai vescovi d irlanda, in occasione della visita ad limina del 2006, di "stabilire la verità di ciò che è accaduto in passato, prendere tutte le misure atte ad evitare che si ripeta in futuro, assicurare che i princìpi di giustizia vengano pienamente rispettati e, soprattutto, guarire le vittime e tutti coloro che sono colpiti da questi crimini abnormi" (discorso ai vescovi dell irlanda, 28 ottobre 2006).
5. on several occasions since my election to the see of peter, i have met with victims of sexual abuse, as indeed i am ready to do in the future. i have sat with them, i have listened to their stories, i have acknowledged their suffering, and i have prayed with them and for them. earlier in my pontificate, in my concern to address this matter, i asked the bishops of ireland, "to establish the truth of what happened in the past, to take whatever steps are necessary to prevent it from occurring again, to ensure that the principles of justice are fully respected, and above all, to bring healing to the victims and to all those affected by these egregious crimes" (address to the bishops of ireland, 28 october 2006).