Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cibo non influenza la biodisponibilità di
food does not affect the bioavailability of coaprovel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il quadro non influenza il contenuto.
the framework says nothing about the content.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non influenza il colore della mescola
does not influence the colour of the compound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo non influenza la biodisponibilità di coaprovel.
food does not affect the bioavailability of coaprovel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
non influenza la "fiamma" della tintura.
it does not affect the shade and light fastness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cibo non influenza l’ assorbimento di risperdal.
food does not affect the absorption of risperdal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel non influenza il legame della digitossina.
docetaxel did not influence the binding of digitoxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il docetaxel non influenza il legame della digitossina.
docetaxel did not influence the binding of digitoxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
il cibo non influenza la biodisponibilità di irbesartan/idroclorotiazide.
food does not affect the bioavailability of irbesartan/hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo non influenza la biodisponibilità di irbesartan hydrochlorothiazide bms.
11 not affect the bioavailability of irbesartan hydrochlorothiazide bms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simeprevir non influenza cyp2c9, cyp2c19 o cyp2d6 in vivo.
simeprevir does not affect cyp2c9, cyp2c19 or cyp2d6 in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo non influenza la biodisponibilità di irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
food does not affect the bioavailability of irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
l’assunzione concomitante di alimenti non influenza l’assorbimento.
concomitant food intake does not affect the absorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una insufficienza epatica lieve non influenza la farmacocinetica della darifenacina.
mild hepatic impairment had no effect on the pharmacokinetics of darifenacin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
l'insufficienza renale non influenza la concentrazione plasmatica né gli effetti
renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il cibo non influenza in misura significativa l’assorbimento dell’entacapone.
food does not significantly affect the absorption of entacapone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
l'opzione non influenza superfici che sono piane prima della conversione.
this option does not affect faces that are planar before conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, levetiracetam non influenza la glucuronidazione in vitro dell’acido valproico.
in addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
sottopopolazioni anziani: l'età non influenza le proprietà farmacocinetiche della nateglinide.
sub-populations elderly:age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.