Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non manca molto.
it will not be long now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non manca molto!
not long now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci manca molto.
it is not far off.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ci manca molto.
he is greatly missed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non manca molto al 1998 ormai.
it will not be long before we reach 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mi manca molto il mio
i really miss my
Last Update: 2011-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
che non manca.
for there is no lack of assent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma conny mi manca molto...
but i miss very much conny...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino non manca
not short of wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non manca niente.
non manca niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non manca nulla:
lacks nothing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che gerusalemme gli manca molto.
he says that he misses jerusalem a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo non manca.
there is time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' uno spazio che mi manca molto.
e' uno spazio che mi manca molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esso non manca nulla.
it lacks in nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vede il lavoro non manca.
as you see there’s no lack of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso ci si rende conto che manca molto.
most of the time we will notice that we are still lacking a great deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'hotel non manca nulla.
the hotel lacks nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il collega ha parlato della fine e ormai non manca molto tempo.
my colleague has spoken about the end; the end is nigh.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all’appello non manca solo pechino
beijing is not the only absence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: