Results for non meglio precisato translation from Italian to English

ciò dovrebbe essere meglio precisato.
this should be spelt out clearly.

non meglio non essere alcuna foto! “”
there better not be any pictures!”

seleziona il colore dei metalli non meglio classificabili
selects the color of the metals which do not fit into the other categories

ho avuto non meglio lasciarli ... meno di nervi. " chi
i had better not let them ... less than nerves. " whom

hamro-drotz propone che l'obiettivo della conferenza sia meglio precisato.
mr hamro-drotz suggested that the precise aim of this conference should be clarified.

22. se ** di casa un pochino prima, non ** meglio ?
22. you have been to france, **?

questo non meglio precisato animale era raffigurato in cielo nell'atto di essere sacrificato dal centaurus sull'ara.
this undefined animal is represented in the sky while it is about to be sacrificed by centaurus on ara.

smaltimento non meglio precisato (differenza tra la quantità totale di fanghi e la somma degli altri usi indicati)
not defined disposal (the difference between the total amount of sewage sludge and the sum of the reported uses)

meravigliosa vacanza - cibo da morire - non meglio , 04/10/2015
wonderful holiday - food to die for - does not get better , 04/10/2015

i motivi adotti, sono delle non meglio specificate "scelte strategiche".
the reasons given are some not well specified "strategical choices".

dopo la sfaticata del giorno precedente, io e yaya, siamo le uniche che in un orario non meglio precisato intorno a mezzodi hanno il coraggio di scendere.
after the previous hard night, yaya and i are the only one who, at an unspecified time around midday, are so brave to go down.

sulla lista vi sono una serie di nomi non meglio precisati, che probabilmente corrispondono a più persone.
the list contains a number of names with no more specific information- names which probably belong to several people.

la sostanza chimica non è infatti di qualità farmaceutica e può contenere un certo numero di impurità non meglio specificate.
indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.

non credo sia il caso di designare il paese, onorevole mccarthy, credo lo conosca quanto se non meglio di me.
i do not think i need to tell mrs mccarthy the names of the countries because she knows them as well as i do, if not better.

penso che abbiamo parlato troppo a lungo di quando, in un futuro non meglio identificato, costruiremo questa centrale.
i think we have got too much into the detail of saying: oh, we are going to build this fire station at some time in the future.

il comitato è favorevole alla decisione della commissione di introdurre il nuovo sistema a decorrere dal 1° gennaio 2006, senza attendere l'esito di doha in un futuro non meglio precisato.
the eesc endorses the commission’s decision to proceed with the introduction of the new system with effect from 1 january 2006 and not to await the outcome of the doha round at some uncertain time in the future.

queste manovre sono dirette da interessi non meglio precisati, ma in ogni caso si sa chi ne saranno le vittime: i popoli europei.
we do not know what interests lie behind such manoeuvres, but we do know who will be the victims: the victims will be the people of europe.

andrebbero meglio precisate le differenze tra indicazione geografica protetta e denominazione d'origine protetta.
the distinction between protected geographical indication (pgi) and protected designation of origin (pdo) needs further clarification.

la "nuova tendenza" funzionava bene quanto la vecchia, se non meglio, con centinaia di migliaia di copie vendute ogni mese.
the "new trend" worked as well - if not better - as the old one, with hundreds of thousands of copies sold every month.

e storia cepheus fu re di ioppa, una non meglio precisata località, forse in palestina, forse in etiopia. sposò cassiopeia e fu padre di andromeda.
and history cepheus was king of ioppa, an indeterminable place, perhaps in palestine, perhaps in ethiopia. he married cassiopeia and was father of andromeda.