Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti questi
all these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti questi ...
tutti questi ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi approcci
all of these approaches
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amo tutti questi compiti
i love all these tasks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostengo tutti questi approcci.
i support all these approaches.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché tutti questi runlevel?
why all these runlevels?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dobbiamo fare tutti questi esercizi
we have to do all these exercice
Last Update: 2010-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti questi motivi.
for all of this, we thank you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
utilizzeremo tutti questi strumenti moderni.
these are the modern means to be used.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questi complimenti non vanno rivolti solo a me.
i do not accept these compliments for myself alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
» [poggio diavolino] risponde: grazie mille per tutti questi bei complimenti!
» [poggio diavolino] reply: thank you so much for all these nice compliments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete tutti questa teoria.
you all know this theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamo tutti questa sfida!
let us all rise to this challenge!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
merita tutti i nostri ringraziamenti.
she deserves all our thanks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consigliamo a tutti questo agriturismo!
we recommend that all this farm! `we look forward to returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora complimenti te li meriti tutti!!!!!!
ancora complimenti te li meriti tutti!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto a lui rivolgo questo complimento ma ovviamente i complimenti vanno a tutti.
to him, exclusively, i pay this personal tribute, but of course my thoughts clearly go to everyone else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo complimento vale anche per la signora commissario.
this compliment also applies to the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: