Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non mi senti pi
i do. i do. i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi pare
help me, help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi dire.
no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi interesa
bitch
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi opporrò.
i will not oppose that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non mi credi?
dont believe me?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non mi riconosci?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso perch non mi serve pi lo spazio che volevo
this is what i have found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dammi una ragione per non farlo. non mi fare pi aspettare.
i'll be my way. if you don't like it you can take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggio nel controllo del ritorno pensi e non mi fermo il tempo
control of me control of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita di pi di ang lee che però dopo brokeback mountain non mi ha convinto.
life of pi directed by ang lee, but after brokeback mountain it didn’t convince me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: "ma tu che pensi di me?" perт non mi risolvevo a
"what about it?" "what about telling it the way it happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se qualcuno di voi non può pregare, con tutto rispetto, gli chiedo che mi pensi bene e mi mandi “buona onda”. grazie!
if some of you are unable to pray, with all respect, i ask you to send me your good thoughts and energy. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: