Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi piace
if it rains i don't go to the sea
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace.
i don't like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non mi piace:
likes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace tu
i do not like you
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non mi piace john.
i don’t like john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi piace."
"nate, call me nate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi piace giocare
i like to play out, but i do not like it
Last Update: 2017-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace affatto.
i don't like it at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che carino eee
i love that cute eee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace che tu esca con lei, sono geloso.
i dont like that you‘re going out with her, im jealous
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi piace che merda molto !!!
i love that shit a lot !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mi piace che ci sia il bisogno di sapere come stanno le cose.
- i really want to, i feel very much for the acoustic setting, it's so close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace parlare delle cose prima che si realizzino.
people ask me why i went away again, but it wasn't like that. i don't like talking about things before they are finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abbatte. non mi piace pensare a questo tipo di cose.
it gets me down. i don't like to think those kinds of thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che hai fatto questo! xxx
i love that you’ve done this! xxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.: non mi piace quando mi dici cosa fare dentro di me.
c: i don't like it when you tell me what to do inside myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde un poco mi piace che m'ascolte. 57
on this, i'd have you hear me now a while. 57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che inizia e finisce con sole giallo.
i love that it begins and ends with sunny yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace che siano basate su un parere negativo sul lavoro altrui.
i don’t like that they are based on a negative opinion on other people’s work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che mette gli uomini in uncinetto innovativo:
i like that he puts men in innovative crochet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: