Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi piace la risposta
do not like the answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace la cioccolata.
i don’t like chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace la bici
non mi piace lo skateboard
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la tua foto
capisci l'italiano? wow
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la cioccolata.
mi piace la cioccolata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la banana ?
a te piace
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace la parola “ burocratico” .
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi piace la tua tenacia.
i love your tenacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g: mi piace la libertà.
g: i like the freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la cucina italiana
i like italian cooking
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace la storia perché è noiosa
i don't like history
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne maram mesa (non mi piace la carne)
ne maram mesa - i don't like meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la tua migliore camini.
i like your cowls better.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la tua nuova sciarpa!
i like your new scarf!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malai maasu monpardaina (non mi piace la carne)
malai maasu monpardaina - i don't like meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la voglio la voglio così!
so if you like livin' in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace la musica pulita, soft o troppo armonica.
i don't think in terms of genres, rather in energy and i try to lay down my soul and personal approach to whatever music i play. i don't like the clean, the soft or too harmonic music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la slot - creativa, moderna grafica.
got my winnings after one 1 week. if i would be in a higher vip level it would be faster. i love the slots over there - creative, modern graphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe mangiare sushi o sashimi, ma non mi piace la sua consistenza.
i would love to eat sushi or sashimi, but i don’t like the texture of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace la fatalità della vita non mi stanco, anche quando sono malato.
i do not like the fatal outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: