Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“non mi ricordo niente.”
you are not being fair. do not enslave me. give me justice” (p. 93).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo quando un predatore
i do not remember when a predator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo cosa ho mangiato ieri.
i do not remember what i ate yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere onesti, non mi ricordo.
to be honest, i do not remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo di proteste di allora”.
i do not recall an outcry then."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono sentita male e non mi ricordo altro
i felt ill and i don't remember anything else
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 78
Quality:
Reference:
passa molto veloce! non mi ricordo più!
time goes by so quickly! i can't remember anymore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond'io rispuosi lei: "non mi ricorda
and i replied to her: "i don't remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting