Results for non mi rompere i coglioni­ ­ translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non mi rompere i coglioni­ ­

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non mi rompere i coglioni

English

non mi scazzare i coglioni

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi rompere le palle

English

don't screw with me!

Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rompere i mattoni

English

break the bricks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si limita a non rompere i coglioni ai vicini!

English

merely not to break my balls to the neighbors!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

macchina per rompere i pani di ghisa

English

pig-iron breaker

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

assenza del martello per rompere i vetri

English

missing hammer to break glass

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi preoccupa"

English

non mi preoccupa"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non serve a nulla rompere i ponti con ogni forma di dialogo.

English

nothing will be achieved by removing all the bridges to dialogue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non mi riconosci?

English

how can i help?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È molto salato e si deve stare attenti a non rompere i denti …

English

it is very salty and one must be careful not to break ones teeth …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di rompere i stereotipi del genere in modo che le persone

English

stereotypes so that the people of two sexes would not feel predominant towards

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo processo può anche rompere i mattoni delle abitazioni.

English

this process can also break up bricks on buildings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciare cuocere 2-3 minuti e rigirare, facendo attenzione a non rompere i filetti.

English

let it cook for 2.3 minutes and turn, making sure you don't break the fillets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le linee guida sono sbagliate. bisogna rompere i dogmi e uscire dai protocolli.

English

it is necessary to break the dogmas and discontinue the old protocols.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il discepolo deve raccogliere tutta la sua forza di volontà di rompere i propri confini.

English

trainee must collect all his willpower to break its own borders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo è un mezzo infallibile per non darsi ai nervi, litigare, far rompere i rapporti, la famiglia, le comunità.

English

and that is a dead certain remedy for eventually getting on each other’s wick, for falling out with each other, for the falling apart of the flat-sharing community, the family or the relationship.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò significa che anche se è sceso, sono difficilmente crack o rompere i vetro stovetop teiere.

English

this means that even if dropped, the glass stovetop teapots are unlikely to crack or break.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli antichi commenti ricordano tale pianta come in grado di "rompere i sassi della vescica".

English

the ancients believed it was able to "break bladder stones".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

distruggi tutti i mattoncini per andare al livello successivo, una versione moderna del classico gioco del rompere i mattoncini.

English

a modern version classic brick breaker game. break all the bricks to move to the next level and use the mouse and 'b' to make the bombs explode.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuta il relax individuo, calmati, rompere i cicli negativi di ruminazione e concentrarsi su un'attività positiva.

English

it helps the individual relax, calm down, break negative cycles of rumination and focus on a positive activity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,896,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK