Results for non mi sento le gambe translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non mi sento le gambe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non mi sento bene

English

i do not feel well

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento pulito

English

i don't feel clean

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento a posto

English

i don’t feel good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..”non mi sento rappresentato”.

English

..”non mi sento rappresentato”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non mi sento così infelice.

English

but do not feel so unhappy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi, non mi sento così patriottico.

English

today, i don’t feel so patriotic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento degno di te".

English

what do you want from me, lord?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non mi sento più il benvenuto qui.

English

non mi sento più il benvenuto qui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento in pace mi tormenti tu

English

i could have told you so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un luogo dove non mi sento a casa

English

in a place where i don't feel at home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento di raccomandare un voto favorevole.

English

i cannot recommend a" yes" vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non mi sento. non mi sono mai sentito così.

English

we go to his house and show me the path that i want to do . it is very much dirt and also with altitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetto. non mi sento di andare a parintins.

English

what does god want me to do with this vocation?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento ancora rassicurato su questo punto.

English

i am not reassured on that point yet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

- prima di tutto, non mi sento bene, vedete.

English

- dedalus, comedown, like a good mosey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

purtroppo avevamo già pagato. quindi non mi sento bene.

English

unfortunately we had already paid. so do not feel good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma, non mi sento bene! (francese e inglese)

English

mom, i don't feel good! (french and english)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l: ah sì? non mi sento di averne, non tanti.

English

l: it did? i can't say that i have, they are not many.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.

English

i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

beh, io non mi sento così. israele, non mi piace proprio!

English

well, i don't feel that way. i don't like israel very much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,924,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK