Results for non mi sono spiagato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non mi sono spiagato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non mi sono(...)

English

it is plainly not very visible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono così bene

English

i don't feel so fine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono trattenuta.

English

embed html not available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono spiegato?

English

is it clear?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non mi sono sbagliato.

English

and i wasn't wrong on that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono scordato di te

English

i haven't forgot you

Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io non mi sono fermata.

English

but i did not stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono registrato perchè:

English

i have not been registered because:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono mai sentita meglio

English

it never felt as right as this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono mai sentito minacciato.

English

at no time did i feel threatened.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non mi sono mai comportato male prima

English

never acted up before

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non mi sono limitato a questo.

English

i have not, however, confined myself to this.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sono comperato nè auto, nè case.

English

is it moving or not, that is the question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non mi sono mai curata di saperlo.

English

you need not run yourself off your feet for me. i'm accustomed to look after myself."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per cui non mi sono trattenuto dal commentare.

English

which is was what they did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa se non mi sono fatto piu sentire

English

sorry for not getting back to you

Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi sento. non mi sono mai sentito così.

English

we go to his house and show me the path that i want to do . it is very much dirt and also with altitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusate... non mi sono letto tutto il regolamento.

English

i think that is the reason why this has not ever been signaled in the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ok, non mi sono dimenticato, ma cosa c'entra?

English

non mi dire ..... ma dai ?? davvero ???????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi sono iscritto, ma non mi piace più.

English

i subscribed but i don't like this anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,466,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK