Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non perdere tempo!
do not waste time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può perdere tempo.
you must hurry up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perdere tempo
time-wasting
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
non possiamo perdere tempo.
there is no time to lose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vedo che tu non perdere tempo
i see that you lose no time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo però perdere tempo.
we must not dawdle on this, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non dovremmo comunque perdere tempo.
but we have no time to lose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dunque non vi facciamo perdere tempo.
with this, we save you time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non perdere tempo, disponibile da subito.
do not waste time, available immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!
corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non perdere tempo a fare la coda mentre sei in vacanza.
do not waste time during your holidays by standing in line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai e trova il significato non perdere tempo
what's up bro
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un peccato perdere tempo in questo modo.
it would be a pity to waste your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo, da un ancora non convinto.
do not waste your time on the one still not persuaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo aspettando un taxi o un servizio.
don’t waste time waiting for a taxi or service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo e inizia subito l'indagine.
the cost is too high to fail. don't lose your time and start the investigation right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii una brava persona ma non perdere tempo a dimostrarlo
be a good person but don't waste time to prove it
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non volete perdere tempo in coda a mezzogiorno in mensa? cliccate qui:
tired of waiting in the queue at the mensa during lunch time? click here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo: ordina ora e combatti il diabete!
do not waste time: order now and lose weight in a natural way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non perdere tempo, perchè sta arrivando una grande distruzione .
because great destruction is on its way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: