Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come rimuovere un tag ancora non più necessario?
how do i remove an anchor tag that i no longer need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi sarà completamente distrutto, perchè non più necessario
therefore it will also be completely destroyed. such a negative and destructive environment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere contenuto della guida in linea non più necessario.
remove help content that you no longer need.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando non più necessario, eliminare il gestore azioni jfaceex.
when it is not longer needed, dispose of the jfaceex action manager.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
come rimuovere un tag ancora non più necessario? - benchmark email
how do i remove an anchor tag that i no longer need? - benchmark email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaltimento dei medicinali non più necessari
disposal of unwanted medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
disinstallare le applicazioni non più necessarie;
uninstall applications that are no longer needed.
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
non più necessarie, le case erano in buone condizioni.
no longer needed, the houses were in good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda al farmacista come smaltire i farmaci non più necessari.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
soltanto se ci riusciremo, questi aiuti risulteranno non più necessari.
only when we manage to achieve this will aid no longer be necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
leggere il foglio illustrativo per lo smaltimento dei medicinali non più necessari.
please read the package leaflet for disposal of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per la rete gas sono stati interrotti e rimossi tratti non più necessari.
sections of the gas network no longer necessary were also sealed and removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 la terapia con effentora deve essere sospesa immediatamente, se non più necessaria.
effentora should be immediately discontinued if no longer required.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 15
Quality:
inoltre, è possibile eliminare la cronologia di una trappola non più necessaria.
in addition you can delete the history of a trap you no longer need.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicinali non più necessari.
ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e successivamente elimina completamente la camicia di ottone (1974) ritenendola non più necessaria.
and completely eliminates the brass sleeve (1974), deemed no longer necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non avete spazio sufficiente, vi consigliamo di riorganizzare le vostre registrazioni cancellando quelle non più necessarie.
if you do not have sufficient storage capacity available, we recommend that you clean out your recordings and remove titles that you no longer need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione potrebbe includere l'eliminazione di code consumer e di messaggi inutilizzati non più necessari.
this might involve deleting consumer queues and unconsumed messages that are no longer required.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
all'articolo 2, lettera b), la definizione è abrogata in quanto non più necessaria.
in article 2(b): the definition is repealed as it is no longer necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare il comando <cmdname>rm</cmdname> per eliminare i file non più necessari.
use the <cmdname>rm</cmdname> command to remove files you no longer need.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting