Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non piegare per favore
per favore non piegare
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di non piegare
thank you
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non piegare in avanti il tronco.
do not bend the trunk forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto da non piegare mai le reni:
so as not to bend ever kidneys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia attenzione a non piegare o danneggiare l’ago.
be careful not to bend or damage the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 non piegare né a destra né a sinistra, ritira il tuo piede dal male.
27 turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lei deve fare molta attenzione a non piegare e a non sovraccaricare troppo l’articolazione trattata.
you should be very cautious when bending and putting weight on your treated knee.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo essere molto attenti a non piegare troppo lontano avanti né troppo lontano con le versioni precedenti.
we have to be very careful not to bend too far forward nor too far backward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate attenzione a non piegare o girare la copertura durante la rimozione al fine di evitare danni all’ago.
be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
faccia attenzione a non piegare o girare la copertura durante la rimozione al fine di evitare danni all’ago.
be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi stuzzicare l'appetito,come se la vista del suo bel culo abbastanza di non piegare come un asino, la...
for whet our appetite, as if the sight of her beautiful ass was not enough to make you have a hard-on, the beautiful leaning forward sprea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o sul cavo della stampante; non piegare i cavi e non spingerli in posizione contorta.
do not set heavy objects on the power cord or printer cable; do not bend the cables or force them into contorted positions.
Last Update: 2006-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dalla grande piazza versione ampliata di piegare la forma base del catamarano e procedere 5,6 cani, ma non piegare la parte superiore.
from the large square fold expanded version of the basic form of catamaran and proceed 5.6 dogs, but do not bend the upper part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sola maniera di stare nel gioco è non piegare. se lei ha una mano cattiva e vuole fuori veloce, poi lei considererebbe seriamente per piegare.
the only way to stay in the game is to not fold. if you have a bad hand and want out quick, then you'd seriously consider folding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tracciati possono non piegare tre o più volte. se si esegue su muove, il gioco è finito. È necessario cancellare tutti i blocchi entro il lasso di tempo designato per procedere.
you must clear all the blocks within the designated time frame to proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra le piastre di piombo a sinaia , uno è veramente speciale : piastra nr . 21, che înfățisează il piano di sarmizegetusa fortezza , durante re burebista . sostenitori dell'idea di falso , che sostengono che queste piastrelle sono il frutto di una mente malata , dal secolo di mid-19th , il coraggio di non piegare con la razionalità del piano fortezza , ma supporto , non confondere , che chiunque potrebbe fare una tal rappresentazione . tuttavia , a quel tempo , ma nessuno pensa che vestigia grădiștea muncelului nasconde .
between the lead plates in sinaia, one is truly special: plate nr. 21, who înfățisează the fortress sarmizegetusa plan, during king burebista. supporters of the idea of fake, which claim that these tiles are the fruit of a diseased minds, by the mid-19th century, dare not to bend with the rationality of the fortress plan, but supporting, don't confuse, that anyone could make such a representation. however, at that time, yet neither thinks what vestiges grădiștea muncelului hides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: