Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente da mangiare.
nothing to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non hanno niente da mangiare.
nor anywhere to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portiamo con noi poca roba da mangiare.
we have no more than a little bit of cornmeal to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da mangiare,
to eat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
richard non vuole niente da mangiare quando torna a casa.
richard doesn't want anything to eat when he get home.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( se qualcuno non da niente ai profeti qualcosa da mangiare)
(if anyone does not give the prophets something to eat)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparo da mangiare
i prepare to eat
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezia da mangiare...
venice to eat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al loro arrivo, chiediamo alle persone di non lasciare niente da mangiare.
we ask that when people come, they do not leave food around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualcosa da mangiare
have something to eat
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
-- avremo da mangiare, oggi?
when will we be able to sleep?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bambini denutriti delle bidonvilles e delle campagne gridano ogni giorno perché non trovano niente da mangiare e sono senza futuro».
emaciated children from shanty towns and countryside demonstrate every day because they have nothing to eat and because they have no future”.