Results for non portiamo niente da mangiare? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non portiamo niente da mangiare?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

niente da mangiare.

English

nothing to eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non hanno niente da mangiare.

English

nor anywhere to sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portiamo con noi poca roba da mangiare.

English

we have no more than a little bit of cornmeal to eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da mangiare,

English

to eat,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

richard non vuole niente da mangiare quando torna a casa.

English

richard doesn't want anything to eat when he get home.

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

( se qualcuno non da niente ai profeti qualcosa da mangiare)

English

(if anyone does not give the prophets something to eat)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

preparo da mangiare

English

i prepare to eat

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

venezia da mangiare...

English

venice to eat...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

al loro arrivo, chiediamo alle persone di non lasciare niente da mangiare.

English

we ask that when people come, they do not leave food around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai qualcosa da mangiare

English

have something to eat

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 28
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-- avremo da mangiare, oggi?

English

when will we be able to sleep?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pasto pronto da mangiare

English

meals ready-to-eat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma oggi non portiamo pirati.

English

but to-day we bring no pirates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dai da mangiare all'uccello.

English

feed the bird.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma doveva andare lì, altrimenti non ci sarebbe niente da mangiare o no il calore in casa ..

English

but she had to go there, otherwise there would be no food or no warmth in the house..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non portiamo la ricchezza di cristo.

English

we do not bring the richness of christ. people do not go to those who are empty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non portiamo mai lo stesso vestito due volte.

English

we never dress the same way twice.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché far portare loro dei pesi che noi stessi non portiamo?

English

why should they carry a burden that we cannot carry ourselves?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non portiamo il denaro con noi nell’al di là.

English

we cannot take money with us into the life beyond.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bambini denutriti delle bidonvilles e delle campagne gridano ogni giorno perché non trovano niente da mangiare e sono senza futuro».

English

emaciated children from shanty towns and countryside demonstrate every day because they have nothing to eat and because they have no future”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,054,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK